好色研究室 绝伦强化计画

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　有一户人家，他们世代隐居在由高墙和篱笆围起的一方天地里。与世隔绝的他们不论外界的时代如何更替，文明怎样进展，仍然固守着古老的生活方式，简朴、素雅、纯真。有时候，丰沛的阳光会穿过茂密的守护森林，毫无保留地照耀着每一棵古树、每              一寸厚土，也照耀着光影里两个精灵般嬉戏时而消失又突然显现的 少年。　　成长的路总不是一片坦途，正如叛逆的阵痛永远会如期而至。眼看着新鲜力量就要冲破这亘古的高墙和藩篱，然而母亲的离奇暴毙，妹妹的突然失踪，父亲愈发的心事重重，都令少年更加坚信自己身处在一个古老而危险的秘密之中，而这个秘密的答案，也许就能解开羁绊在自己和妹妹身上的神秘力量的终极谜题...... 

　　A dog gains superpowers after his is abducted by aliens. Together they battle an evil cat threatening humanity while the dog becomes a famous superhero.