迷惑

一对夫妻在他们的土地里挖掘出一座古墓后，围绕着一条被诅咒的项链和一个充满复仇之心的鬼魂，发生了一连串恐怖事件……

　　大石刚介（三船敏郎 饰）升任关东同盟理事长，与中岛组佐仓一诚（佐分利信 饰）势均力敌，维持着表面的和平。但日本政界要员大山喜久夫（片冈千惠藏 饰）因癌症病倒，几乎再次点燃两派战火。大山幸得一宫恭夫（高桥悦史 饰）医治死里逃生，因此号召帮派联合，遭到两派抵制。　　此时塞班岛开发项目成为抗争的导火索。中岛组干部川西（菅原文太 饰）为筹措资金，强令木村建设破产，并将木村之女献给保守党要员刈田（西村晃 饰）。另一方面，大石拉拢刈田的儿子春男入伙，作为特使赴塞班岛向美国官员行贿。大山暗示佐仓除去大石，一场搅和了黑帮、政客、外国人的纷争就此展开，而佐仓似乎也朝日本首领的目标又迈进了坚实的一步……

　　Two sisters living separate lives on different continents are reunited on a Mediterranean Island. The two barely have time to bond and revive family ties as Kate, the elder, meets a group of locals and agrees to an exciting ride on a hot air balloon. But disaster strikes and as the result of a freak accident, the balloon is carried far out to sea. Their cell phones out of range, and the balloon running out of gas, Kate and her friends are battling for their lives. While, back on land, the younger sister, Liz, has become an unwanted "material witness" to a crime. Matters then take a dramatic twist, one that will mark their lives forever.

　　昭熙（赵胤熙 饰）的幸福家庭一夕变调，不仅目睹丈夫昌秀（许栋元 饰）在眼前上吊，腹中宝宝也不幸流产。尚未走出丧偶伤痛的她不顾姐姐惠兰（金姝怜 饰）劝阻，搬到丈夫留给她的一栋郊区花园别墅，但昭熙入住后，发现这栋房子充满挥之不去的恐惧诡异感，仿佛有某种毛骨悚然的存在正在诅咒着自己，随着骇人命案接二连三发生，这栋别墅的秘密似乎也被慢慢揭开…