姐妹的奴隶

A deaf single dad's life with his daughter changes when she becomes a hip-hop star. Meanwhile, another father faces ongoing challenges communicating with his deaf son.

　　2029年，韩国载人飞船“探月号”出发前往月球，即将产生第二个成功登月的国家，任务备受全世界瞩目。然而“探月号”不幸遇上太阳黑子爆发所引致的太阳风暴，发生严重意外，宇航员黄善宇（都暻秀 饰）成为“探月号”的唯一幸存者。为了营救流浪月球的黄善宇，隐居小白山天文台的前载人飞船飞行总监金载国（薛景求 饰），加入了救援行动，同时韩国政府亦要求美国太空总署（NASA）的总监尹文英（金喜爱 饰）及月球门户太空站介入协助，但却一直遇上重重阻挠。载人飞船的燃料将近耗尽，氧气亦正在倒数，再加上流星雨撞击与月震，被孤立在38.4万公里以外月球上的宇航员黄善宇，个人的一小步也足以令全球人类紧张屏息，到底营救行动会如何发展？

对于16岁的女孩Jung-hee来说，一年中最困难的一天是她祖母的阵亡将士纪念日。郑熙通常很难和酗酒的母亲相处，但在这一天，她大喊大叫的祖父的妹妹来了。她每年都会责骂正熙的母亲和叔叔，问她为什么为自杀的祖母做追悼会，而不考虑找到离家出走的祖父。自从他的祖父在正熙出生的那天失踪后，正熙不知怎么地觉得这是她的错。所以Jung-hee决定去冒险，在那里她可以解开所有的秘密，结束她母亲的青春期。

　　阿里（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）和母亲是从曾经惨绝人寰的种族屠杀中幸免于难的幸存者，虽然如今的他已然出人头地成为了开普敦警局重案组的负责人，但儿时充满了血腥和恐惧的回忆依然沉淀在他的内心之中，阴影挥之不去。　　布莱恩（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）是阿里的下属，他的家族成员曾经是种族隔离活动中的激进分子，不过这并没能够影响到他和阿里之间的信任和友谊。一连串凶杀案的发生和一种新型毒品的出现将城市推到了风口浪尖，直到这时，肩负着巨大压力的阿里才发现，那些他以为已经成为过去的事情，其实并没有真正的过去，也永远都不会过去。