雾水情

Paris, 1963. The youngest of a family of six, Roland, is a boy like no other. According to the doctors, he'll never walk, but his stubborn mother, Esther, simply refuses to accept this.

　　雾雪笼罩的怪异河岸。四处散落着钢精和水泥。一栋废弃的摩天大楼。平坦处仍未完工的公路桥。一座宏大的金属制的马的雕像。还有一座列宁的雕塑，他的右手伸展着指向空旷处。这是一个冰冷、僵化的无人之境，衰落的往昔在这里与想象中的未来接壤。人们漫无目的地穿过这个不真实的世界。原先确定无疑的事情不再令人确信，亲戚朋友都消失了，理想已经随风而散。萨莎从国外返回家乡，她死去的父亲曾经是这片建筑工地的主人，现在她继承了这笔遗产：一位正在寻找工友的吉尔吉斯斯坦工人；一位前额有块反着光的红色皮肤的建筑师；一位曾在莫斯科路障旁与叶利钦比肩站立的导游。他们中的一些人会莫名其妙地流鼻血。一位年轻的学生问道，“我们是谁？我是谁？一切都混乱无章。”　　小阿列克谢•日耳曼用七个章节，将他祖国的精神面貌压缩成一部长叙述的象征性电影，一场流畅精心设计的人与摄影机之舞。

　　2029年，韩国载人飞船“探月号”出发前往月球，即将产生第二个成功登月的国家，任务备受全世界瞩目。然而“探月号”不幸遇上太阳黑子爆发所引致的太阳风暴，发生严重意外，宇航员黄善宇（都暻秀 饰）成为“探月号”的唯一幸存者。为了营救流浪月球的黄善宇，隐居小白山天文台的前载人飞船飞行总监金载国（薛景求 饰），加入了救援行动，同时韩国政府亦要求美国太空总署（NASA）的总监尹文英（金喜爱 饰）及月球门户太空站介入协助，但却一直遇上重重阻挠。载人飞船的燃料将近耗尽，氧气亦正在倒数，再加上流星雨撞击与月震，被孤立在38.4万公里以外月球上的宇航员黄善宇，个人的一小步也足以令全球人类紧张屏息，到底营救行动会如何发展？

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.