寒棠沁雨

 梦想成为职业球手的小山羊威尔，虽然天生身材矮小，却凭借超凡球技闯入梦寐以求的球队。然而本以为是梦想起点，没想到却是“地狱开局”，这支梦中情队不仅赛绩成绩堪忧，队友还个个都是“人才”。面对来自队友的质疑与对手的嘲讽，他能否用自己的意志点燃球队，带领这支落魄之师创造新的奇迹？

　　莎拉（艾丽莎·易默思 Alexa Yeames 饰）、托德（罗德·赫尔南德兹 Rod Hernandez 饰）、杰夫（杰森·托比亚斯 Jason Tobias 饰）、艾瑞克（安东尼·科洛 Anthony Kirlew 饰）、凯伦（斯蒂芬妮·皮尔森 Stephanie Pearson）、朱迪（凯莉·科耐尔 Kelly Connaire 饰）等六名大学生利用假期驱车游玩，途中他们的汽车爆胎。不巧的是他们抛锚的地点信号太差，四周前不着村后不着店，她们只能自己动手修理汽车。身处荒郊野外，年轻人们只能耐心等待旅途的再度开启。谁知就在这时候，其中两人被不知来自何方的子弹射中，相继惨死在烈日之下。恐慌迅速弥漫，而无情的子弹则接二连三射向他们。　　不知何时，他们已经闯入无情杀手的狩猎场，成为逃生希望渺茫的猎物……

　　卡马尔格，法国——内吉玛正在努力训练，以赢得当地的斗牛比赛。然而，在一次庆祝活动后，她被牛袭击，开始注意到一些令人不安的变化。与此同时，一头失控的公牛在社区中横行，导致年轻男子接连丧命，令居民们感到恐慌。