马里科镇

　　百万富翁Diego Verastegui（Gustavo Alatriste 饰）在他自己的家里被杀害，保险箱里宝贵的公文包也被取出来了，当Diego Verastegui的保镖回到家时，他发现了三名犯罪嫌疑人：Carlos Verastegui（George Akram 饰），百万富翁的儿子；Anna Karina（Guillermo Londoño 饰），一个可爱的女孩；安德烈斯，一个放荡不羁的魔术师。三人各执一词，究竟他们谁才是杀害Diego Verastegui的凶手？

2001年阿根廷社会动荡的盛夏，布宜诺斯艾利斯郊区的三个少女闺蜜，都对发小迭戈暗藏情愫。迭戈与成熟女性西尔维娅相恋后，少女纳塔莉亚在祖母的帮助下，对二人施下黑魔法诅咒。失控的诅咒引发超自然灾难，将所有人拖入采石场湖的黑暗深渊，青春期的嫉妒与欲望，在南美社会的创伤背景下，演变成一场无法逆转的致命危机。

　　改編自著名推理作家南希．皮卡德於《紐約時報》的暢銷同名小說　　過往的父母雙屍命案,因為殺人兇手出獄而再度成為喬蒂的噩夢,她被迫再次審視那道往日的傷痕,並且身不由己地反覆被仇恨啃噬…而家族秘辛也隨著時間過去,重新露出面目,要讓所有人都付出代價…。

拳击手大卓因意外受伤告别了擂台，在小区当了一个保安。在照顾患有痴呆症父亲的过程中，大卓渐渐理解了父亲多年来对他的爱，父子间童年时的心结被解开。为弥补父亲曾经的遗憾，大卓重拾信心，再一次站到了擂台之上。