呻吟

こめおかしぐ原作の人気ボーイズラブ漫画「イッて終わりなわけがない！」を日本と台湾の合作で実写化したドラマ「秘密關係 Secret Lover」の劇場版。ドラマ版を再編集し、未公開シーンを追加した。 　　陸俊晞（ルー・ジュンシー）と韓拓（ハン・トゥオ）は、幼いころからいつも一緒に過ごしてきた親友。しかし、拓は俊晞への思いをずっと胸に秘めていた。大学での演劇公演をきっかけに、拓は俊晞への思いを告白し、2人は恋人同士になる。秘密の交際を始めた2人だったが、さまざまな困難に直面し、やがてその関係は大きな試練を迎えることとなる。 　　主演は、日台混成の4人組ボーイズグループ「BUGVEL」のメンバーであるGUNO（王君豪）と、俳優・ソロシンガーとして活躍するChance （成晞）。

　　向东、向西两兄弟经历战乱，先后从越南来到香港。东成为警探，屡破奇案；西却精于作奸犯科。一宗上流社会兄弟阴谋吞并家传之宝的案件，让这对警贼兄弟重逢，并成对立之局。

　　After serving two years on a military outpost in the middle of an ocean – four soldiers are waiting for a new crew to replace them. When the long-awaited boat finally appears, it’s empty with no relief on board. When trying to find out what happened to the boat and the missing crew, they realize they’ve lost all communications with home. Cut off from the rest of the world and no one coming to get them, Baines, Sullivan, Cassidy and Hendryx must fight with suspicions about each other and find a new way to get home. If home still exists.

　　为了避免家人看穿自己想长期单身的念头，彼得（迈克尔·尤瑞饰）说服他最好的朋友尼克（菲利蒙·钱伯斯饰）和他一起过节，并假装他们正在交往中。但当彼得的母亲（凯茜·纳基麦饰）安排彼得与她英俊的健身教练詹姆斯（卢克·马可法莱恩饰）相亲后，整个计划都被打乱了。